Chính sách quyền riêng tư
Chính sách này giải thích trang web thu thập những thông tin gì qua biểu mẫu tư vấn, email và công cụ phân tích, nhằm mục đích gì, ai nhận thông tin, thông tin được lưu ở đâu và lưu trong bao lâu. Chính sách áp dụng cho khách truy cập từ mọi quốc gia. Chúng tôi hoạt động tại Đại Hàn Dân Quốc, vì vậy Luật Bảo vệ thông tin cá nhân của Hàn Quốc (Personal Information Protection Act, PIPA) áp dụng cho mọi hoạt động của chúng tôi. Chúng tôi cũng tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (General Data Protection Regulation, GDPR) của EU và Vương quốc Anh, cùng các luật về quyền riêng tư của các bang tại Hoa Kỳ, chẳng hạn luật của bang California. Dù bạn sống ở đâu, bạn đều có các quyền như nhau, được nêu dưới đây.
Chúng tôi là ai
Korea Plastic Surgery Reviews cung cấp thông tin về phẫu thuật thẩm mỹ tại Hàn Quốc và kết nối bệnh nhân quốc tế với phòng khám đối tác tại Seoul. Chúng tôi không phải là phòng khám và không đưa ra lời khuyên y khoa. Trang web được vận hành từ Đại Hàn Dân Quốc.
Chúng tôi quyết định mục đích và cách thức sử dụng thông tin cá nhân của bạn. Theo cách gọi của GDPR, chúng tôi là bên kiểm soát dữ liệu (controller) đối với thông tin bạn gửi qua trang web này.
Mọi vấn đề liên quan đến thông tin cá nhân của bạn, vui lòng gửi email đến [email protected]. Email gửi đến địa chỉ này cũng được chuyển tới người chịu trách nhiệm bảo vệ thông tin cá nhân của chúng tôi theo Điều 31 PIPA.
Thông tin chúng tôi thu thập qua biểu mẫu
Biểu mẫu tư vấn đề nghị bạn cho biết các phương pháp bạn đang cân nhắc, tên, địa chỉ email và quốc gia bạn đang sống. Nếu muốn, bạn cũng có thể cho chúng tôi biết điều mình muốn thay đổi và các ca phẫu thuật trước đây, thời điểm có thể sang Hàn Quốc, thời gian có thể ở lại Seoul, khoảng ngân sách, ứng dụng nhắn tin và ID trên ứng dụng đó, cũng như có cần phiên dịch hay không.
Trong biểu mẫu tư vấn, bạn có thể đính kèm tối đa 6 ảnh, mỗi ảnh tối đa 10 MB (JPG, PNG, WebP hoặc HEIC). Nội dung bạn viết về sức khỏe và ảnh của bạn là thông tin nhạy cảm, nên biểu mẫu chỉ nhận các thông tin này sau khi bạn đánh dấu vào ô đồng ý về thông tin nhạy cảm được mô tả bên dưới.
Biểu mẫu đề nghị bạn xác nhận rằng bạn không sống tại Hàn Quốc và không thuộc diện được hưởng bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc (NHIS), vì chúng tôi chỉ có thể giới thiệu bệnh nhân quốc tế đến phòng khám. Nếu bạn cho biết mình đang sống tại Hàn Quốc, chúng tôi chỉ cung cấp thông tin và không chuyển yêu cầu của bạn đến phòng khám.
Cùng với mỗi yêu cầu, chúng tôi lưu ngôn ngữ của trang, trang nơi bạn gửi yêu cầu, trang đầu tiên bạn truy cập, trang web đã dẫn bạn đến với chúng tôi và các tham số chiến dịch (UTM) trong đường liên kết (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term). Nhờ đó chúng tôi biết trang nào dẫn đến yêu cầu.
Chúng tôi cũng lưu lại thông tin về từng ô đồng ý: bạn có đánh dấu hay không, bạn đã thấy phiên bản nội dung nào và vào thời điểm nào.
Để chống thư rác, biểu mẫu có thể chạy bước kiểm tra Cloudflare Turnstile, và máy chủ của chúng tôi giữ địa chỉ IP của bạn trong bộ nhớ tối đa một giờ để hạn chế việc gửi lặp lại. Chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn cùng với yêu cầu.
Chúng tôi sử dụng thông tin của bạn như thế nào
Để đọc và trả lời yêu cầu của bạn, và gửi email cho bạn về yêu cầu đó.
Để chuyển yêu cầu và ảnh của bạn đến phòng khám đối tác khi bạn đồng ý, nhằm giúp bác sĩ phẫu thuật trả lời, như mô tả bên dưới.
Để giữ an toàn cho trang web và các biểu mẫu, chẳng hạn ngăn thư rác và việc gửi lặp lại.
Để hiểu khách truy cập sử dụng trang web ra sao và quảng cáo của chúng tôi hiệu quả thế nào, thông qua công cụ phân tích được mô tả bên dưới. Công cụ phân tích không bao giờ nhận nội dung bạn nhập vào biểu mẫu.
Để thỉnh thoảng gửi cẩm nang và thông tin cập nhật qua email, chỉ khi bạn đã đánh dấu vào ô nhận thông tin qua email. Bạn có thể ngừng nhận ngay trong mỗi email.
Để thực hiện nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi và trả lời các đề nghị của bạn liên quan đến thông tin cá nhân của bạn.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn và không chia sẻ thông tin đó cho mục đích quảng cáo nhắm mục tiêu trên các trang web và ứng dụng khác.
Các nội dung đồng ý trong biểu mẫu
Trong biểu mẫu, chỉ cần đánh dấu một ô đồng ý chung là chọn cùng lúc tất cả các nội dung đồng ý bắt buộc dưới đây. Bấm “Xem nội dung tôi đồng ý” bên dưới ô đó để xem riêng từng nội dung đồng ý và bỏ đánh dấu bất kỳ nội dung nào. Các nội dung dưới đây trùng khớp nguyên văn với biểu mẫu.
Thu thập và sử dụng (bắt buộc): “Tôi đồng ý để Korea Plastic Surgery Reviews thu thập và sử dụng các thông tin này để trả lời yêu cầu của tôi.”
Chuyển ra nước ngoài (bắt buộc): “Tôi đồng ý để thông tin của tôi được chuyển ra ngoài Hàn Quốc để lưu trữ: yêu cầu của tôi được lưu trong cơ sở dữ liệu trên máy chủ của Vultr (The Constant Company, LLC) tại Tokyo, Nhật Bản, còn ảnh (nếu có) được lưu tại Cloudflare, Inc. trên dịch vụ lưu trữ Cloudflare R2. Email gửi đến tôi được chuyển qua dịch vụ của Resend, Inc., và bản sao các email trao đổi giữa tôi với đội ngũ Korea Plastic Surgery Reviews được lưu trong hộp thư Gmail của đội ngũ, do Google LLC cung cấp.”
Chia sẻ với phòng khám (bắt buộc để nhận câu trả lời của bác sĩ phẫu thuật): “Tôi đồng ý để yêu cầu và ảnh của tôi được chia sẻ với Urban Plastic Surgery tại Seoul để bác sĩ phẫu thuật có thể trả lời.”
Nơi sinh sống và bảo hiểm y tế (bắt buộc): “Tôi không sống tại Hàn Quốc và không thuộc diện được hưởng bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc (NHIS).”
Thông tin nhạy cảm (chỉ cần khi bạn viết về sức khỏe hoặc gửi ảnh trong biểu mẫu tư vấn): “Tôi đồng ý để ảnh và thông tin sức khỏe của tôi được xử lý như thông tin nhạy cảm, và chỉ điều phối viên của chúng tôi và bác sĩ phẫu thuật được xem.”
Nhận thông tin qua email (không bắt buộc, nằm trong phần mở ra khi bấm “Xem nội dung tôi đồng ý”; ô đồng ý chung nói trên không đánh dấu mục này): “Thỉnh thoảng gửi cho tôi cẩm nang và thông tin cập nhật qua email. Không bắt buộc.”
Bạn có thể từ chối bất kỳ nội dung nào. Nếu bạn không đồng ý với các nội dung bắt buộc, chúng tôi không thể nhận yêu cầu qua biểu mẫu, nhưng bạn vẫn có thể đọc mọi nội dung trên trang web. Việc để trống một ô không bắt buộc không làm thay đổi bất kỳ điều gì khác đối với yêu cầu của bạn.
Chia sẻ với phòng khám đối tác
Urban Plastic Surgery tại Seoul là phòng khám đối tác của chúng tôi. Khi có sự đồng ý nêu trên, chúng tôi chia sẻ yêu cầu và ảnh của bạn với phòng khám để bác sĩ phẫu thuật trả lời.
Bên nhận: Urban Plastic Surgery, Seoul, Đại Hàn Dân Quốc. Mục đích: bác sĩ phẫu thuật trả lời yêu cầu của bạn, kèm các phương án và khoảng giá.
Thông tin được chia sẻ: các phương pháp bạn đang cân nhắc, những gì bạn cho chúng tôi biết về các phương pháp đó và về các ca phẫu thuật trước đây, ảnh của bạn, tên của bạn (không kèm họ), quốc gia bạn đang sống và ngày đi nếu bạn có cung cấp. Chúng tôi chỉ chuyển địa chỉ email, số điện thoại hoặc ID ứng dụng nhắn tin của bạn khi bạn cho biết muốn trao đổi trực tiếp với phòng khám.
Phòng khám xử lý thông tin nhận được với tư cách là một tổ chức độc lập, theo chính sách quyền riêng tư của phòng khám và pháp luật Hàn Quốc, và tự quyết định thời gian lưu giữ. Bạn có thể đề nghị phòng khám cho xem hoặc xóa thông tin mà phòng khám đang giữ, hoặc nhờ chúng tôi đề nghị thay bạn.
Bạn có thể từ chối. Nếu không có sự đồng ý này, chúng tôi không thể nhờ bác sĩ phẫu thuật trả lời cho bạn. Nếu bạn sống tại Hàn Quốc hoặc có bảo hiểm y tế quốc gia Hàn Quốc, chúng tôi không chia sẻ yêu cầu của bạn với bất kỳ phòng khám nào.
Việc tư vấn và giới thiệu phòng khám của chúng tôi là miễn phí đối với bạn. Chi phí điều trị do phòng khám thu theo bảng giá của phòng khám.
Thông tin của bạn được lưu ở đâu và ai xử lý thay chúng tôi
Yêu cầu được lưu trong cơ sở dữ liệu PostgreSQL trên máy chủ chúng tôi thuê của Vultr (The Constant Company, LLC) tại Tokyo, Nhật Bản.
Ảnh được lưu tại Cloudflare, Inc. trong một kho lưu trữ (bucket) Cloudflare R2 riêng tư. Kho lưu trữ này không công khai. Nhân viên của chúng tôi mở ảnh qua một đường liên kết hết hiệu lực sau 5 phút.
Chỉ nhân viên có tài khoản quản trị mới xem được yêu cầu. Việc mở ảnh cần một quyền riêng, và mỗi lần mở đều được ghi lại.
Mọi lượt truy cập vào trang web này, kể cả các trang bạn mở và biểu mẫu bạn gửi, đều đi qua mạng lưới của Cloudflare, Inc., đơn vị phân phối trang web và bảo vệ trang web khỏi các cuộc tấn công. Để làm việc đó, Cloudflare xử lý dữ liệu kỹ thuật đi kèm mỗi lượt truy cập, chẳng hạn địa chỉ IP của bạn.
Khi chúng tôi gửi email cho bạn, ví dụ email xác nhận kèm mã số yêu cầu hoặc thư trả lời của đội ngũ chúng tôi, email được gửi qua Resend, Inc., một dịch vụ gửi email. Chúng tôi không theo dõi việc bạn có mở email hay bấm vào đường liên kết trong email hay không.
Các thư trả lời mà đội ngũ chúng tôi gửi cho bạn về yêu cầu được lưu chung với yêu cầu đó trong cùng cơ sở dữ liệu và bị xóa cùng lúc với yêu cầu.
Bản sao các email chúng tôi gửi cho bạn và các email bạn gửi cho chúng tôi cũng được lưu trong hộp thư chung của đội ngũ chúng tôi, do Google LLC cung cấp (Gmail). Email bạn gửi đến [email protected] được chuyển vào hộp thư đó qua Cloudflare Email Routing.
Các công ty này chỉ xử lý thông tin của bạn để cung cấp dịch vụ cho chúng tôi, theo điều khoản dành cho khách hàng doanh nghiệp của từng công ty. Các trường hợp chuyển dữ liệu ra nước ngoài phát sinh từ đó được liệt kê ở mục tiếp theo.
Chuyển dữ liệu ra ngoài Hàn Quốc và ra ngoài quốc gia của bạn
Yêu cầu của bạn được lưu ngoài Hàn Quốc và có thể được xử lý tại các quốc gia khác ngoài quốc gia của bạn. Dưới đây là các trường hợp chuyển dữ liệu, được nêu theo yêu cầu của Điều 28-8 PIPA. Mỗi lần chuyển đều diễn ra qua kết nối được mã hóa, khi bạn gửi biểu mẫu hoặc khi chúng tôi trao đổi email với bạn.
Vultr (The Constant Company, LLC), máy chủ tại Tokyo, Nhật Bản: mọi nội dung bạn gửi trong biểu mẫu trừ ảnh, và thư trả lời của chúng tôi. Mục đích: lưu yêu cầu của bạn. Thời gian lưu: bằng thời gian chúng tôi lưu yêu cầu của bạn.
Cloudflare, Inc., Hoa Kỳ: ảnh của bạn, trong kho lưu trữ Cloudflare R2, và dữ liệu kỹ thuật của mọi lượt truy cập, vốn đi qua mạng lưới toàn cầu của công ty này. Mục đích: lưu ảnh, phân phối và bảo vệ trang web, kiểm tra thư rác và chuyển tiếp email gửi cho chúng tôi. Ảnh được lưu bằng thời gian chúng tôi lưu yêu cầu của bạn.
Resend, Inc., Hoa Kỳ: tên, địa chỉ email của bạn và các email chúng tôi gửi cho bạn. Mục đích: gửi email của chúng tôi.
Google LLC, Hoa Kỳ: bản sao các email chúng tôi trao đổi với bạn, trong hộp thư chung của đội ngũ chúng tôi (Gmail), và dữ liệu phân tích được mô tả bên dưới. Mục đích: để đội ngũ chúng tôi trao đổi email với bạn và để tìm hiểu cách trang web được sử dụng.
Nhật Bản và Hoa Kỳ có thể không bảo vệ thông tin cá nhân theo cùng cách với pháp luật nơi bạn sống. Chúng tôi thực hiện các lần chuyển này dựa trên sự đồng ý bạn đưa ra trong biểu mẫu (Điều 28-8 PIPA, và đối với khách truy cập từ EU hoặc Vương quốc Anh, là sự đồng ý rõ ràng theo điểm a khoản 1 Điều 49 GDPR).
Bạn có thể từ chối bằng cách không đánh dấu vào ô chuyển ra nước ngoài, nhưng khi đó chúng tôi không thể nhận yêu cầu qua biểu mẫu, vì biểu mẫu lưu yêu cầu tại những nơi này. Bạn vẫn có thể đọc mọi nội dung trên trang web, hoặc gửi email cho chúng tôi thay vì dùng biểu mẫu.
Phân tích truy cập
Trang web này dùng hai công cụ phân tích. Umami do chúng tôi tự vận hành trên máy chủ của mình. Công cụ này đếm lượt xem trang và một danh sách sự kiện cố định, không dùng cookie và không lập hồ sơ người dùng trên nhiều trang web.
Google Analytics 4 do Google LLC cung cấp. Chúng tôi dùng công cụ này để hiểu khách truy cập sử dụng trang web ra sao và đo hiệu quả quảng cáo của chúng tôi. Công cụ này ghi lại các trang bạn xem, cách bạn đến trang web, thiết bị và trình duyệt của bạn, cùng vị trí gần đúng mà Google suy ra từ địa chỉ IP của bạn. Google Analytics đặt các cookie có tên _ga và _ga_<ID>, hết hạn sau 24 tháng kể từ lần truy cập gần nhất của bạn. Dữ liệu sự kiện được lưu trong 14 tháng. Google xử lý dữ liệu này tại Hoa Kỳ, nên việc sử dụng công cụ này có kèm theo việc chuyển dữ liệu ra ngoài quốc gia của bạn. Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web dùng dịch vụ của Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
Các tín hiệu dùng cho quảng cáo cá nhân hóa đã được tắt. Google Signals và tính năng cá nhân hóa quảng cáo đều tắt đối với trang web này, và chúng tôi không dùng các lượt truy cập của bạn để xây dựng tệp đối tượng quảng cáo hay để hiển thị quảng cáo cho bạn dựa trên các lượt truy cập đó.
Chúng tôi không bao giờ gửi tên, địa chỉ email, ID ứng dụng nhắn tin, tin nhắn, ảnh hay bất kỳ nội dung nào khác bạn nhập vào biểu mẫu cho công cụ nào trong hai công cụ trên. Ngoài lượt xem trang, hai công cụ nhận các sự kiện trong một danh sách cố định: ví dụ nút nào được bấm và nút đó nằm ở đâu trên trang, nút thuộc nhóm phương pháp nào, hoặc việc một yêu cầu đã được gửi và yêu cầu đó có thể chuyển đến phòng khám hay không. Google Analytics cũng tự ghi lại một số tương tác, như cuộn trang và bấm vào đường liên kết dẫn sang trang web khác.
Google Analytics chỉ chạy trên địa chỉ của chính trang web này, và các trang tiếng Trung giản thể của chúng tôi không tải công cụ này.
Cơ sở pháp lý
Hàn Quốc (PIPA): chúng tôi xin sự đồng ý riêng cho từng việc: thu thập và sử dụng (Điều 15), xử lý thông tin nhạy cảm như thông tin sức khỏe và ảnh (Điều 23), chia sẻ với phòng khám (Điều 17) và chuyển ra nước ngoài (Điều 28-8). Nhận thông tin qua email là không bắt buộc và là một nội dung đồng ý riêng.
EU và Vương quốc Anh (GDPR): chúng tôi trả lời yêu cầu theo đề nghị và với sự đồng ý của bạn (điểm a và điểm b khoản 1 Điều 6). Thông tin sức khỏe và ảnh chỉ được xử lý khi có sự đồng ý rõ ràng của bạn (điểm a khoản 2 Điều 9). Việc giữ an toàn cho trang web và các biểu mẫu dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi (điểm f khoản 1 Điều 6). Khi pháp luật yêu cầu chúng tôi lưu giữ hoặc cung cấp thông tin, chúng tôi làm vậy để thực hiện nghĩa vụ đó (điểm c khoản 1 Điều 6).
Cookie phân tích là một trường hợp riêng. Tại Khu vực Kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, chúng tôi chỉ đặt cookie này khi có sự đồng ý của bạn, và bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào qua “Cài đặt cookie”. Ở các nơi khác, chúng tôi đặt cookie này để hiểu cách trang web được sử dụng và hiệu quả quảng cáo, và bạn có thể tắt chúng theo cùng cách.
Bạn có thể rút lại bất kỳ sự đồng ý nào vào bất cứ lúc nào. Việc rút lại không làm mất hiệu lực những gì đã thực hiện trước đó.
Thời gian lưu giữ và việc xóa
Chúng tôi lưu một yêu cầu trong 2 năm kể từ lần gần nhất có hoạt động liên quan đến yêu cầu đó: tin nhắn gần nhất của bạn, hoặc thư trả lời hay lần cập nhật gần nhất của chúng tôi. Sau đó, chúng tôi xóa vĩnh viễn yêu cầu, cùng với ảnh và các thư trả lời của chúng tôi. Việc này tuân theo Điều 21 PIPA, quy định thông tin cá nhân phải được hủy khi không còn cần thiết.
Bạn có thể đề nghị chúng tôi xóa yêu cầu của mình sớm hơn, bất cứ lúc nào. Khi đó, chúng tôi xóa yêu cầu khỏi cơ sở dữ liệu và xóa ảnh khỏi kho lưu trữ.
Bản sao các email giữa chúng tôi và bạn trong hộp thư chung của đội ngũ chúng tôi cũng được xóa cùng lúc.
Sau khi xóa, chỉ còn lại bản ghi về các ô đồng ý của bạn (ô nào, phiên bản nội dung nào, đồng ý hay không và vào lúc nào), không kèm tên, thông tin liên hệ hay tin nhắn, để chúng tôi có thể chứng minh những gì bạn đã đồng ý.
Nếu chúng tôi giữ bản sao lưu cơ sở dữ liệu, các bản sao lưu được ghi đè trong vòng 30 ngày, nên một yêu cầu đã xóa sẽ biến mất khỏi bản sao lưu trong khoảng thời gian đó.
Dữ liệu phân tích được lưu theo các thời hạn nêu ở mục Phân tích truy cập, và địa chỉ IP của bạn được giữ tối đa một giờ để chống thư rác.
Quyền của bạn
Dù bạn sống ở đâu, bạn có thể đề nghị chúng tôi: cho bạn biết chúng tôi đang giữ thông tin gì về bạn và cung cấp bản sao; chỉnh sửa thông tin; xóa thông tin; ngừng hoặc hạn chế việc sử dụng; và gửi thông tin cho bạn hoặc cho người khác ở định dạng thông dụng. Bạn cũng có thể rút lại bất kỳ sự đồng ý nào và phản đối cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn.
Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, vui lòng gửi email đến [email protected] hoặc trả lời email xác nhận chúng tôi đã gửi cho bạn. Hãy cho chúng tôi biết địa chỉ email bạn đã dùng trong biểu mẫu để chúng tôi tìm được yêu cầu của bạn. Chúng tôi trả lời trong vòng 10 ngày.
Chúng tôi không đưa ra quyết định nào về bạn chỉ dựa trên việc xử lý tự động. Đội ngũ của chúng tôi đọc mọi yêu cầu.
Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn và không chia sẻ thông tin đó cho quảng cáo nhắm mục tiêu, nên bạn không cần làm thủ tục từ chối nào. Việc thực hiện các quyền của bạn không bao giờ làm thay đổi cách chúng tôi xử lý yêu cầu của bạn.
Nếu bạn cho rằng chúng tôi đã xử lý thông tin của bạn không đúng, xin hãy báo cho chúng tôi trước để chúng tôi khắc phục. Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu: tại Hàn Quốc là Ủy ban Bảo vệ thông tin cá nhân (Personal Information Protection Commission) hoặc đường dây nóng 118 về thông tin cá nhân của Cơ quan Internet và An ninh mạng Hàn Quốc (Korea Internet and Security Agency); tại EU hoặc Khu vực Kinh tế châu Âu là cơ quan có thẩm quyền ở quốc gia của bạn; tại Vương quốc Anh là Văn phòng Ủy viên Thông tin (Information Commissioner’s Office); tại Thụy Sĩ là Ủy viên Liên bang về Bảo vệ dữ liệu và Thông tin (Federal Data Protection and Information Commissioner).
Chúng tôi bảo vệ thông tin của bạn như thế nào
Trang web chỉ hoạt động qua kết nối được mã hóa (HTTPS).
Ảnh được lưu trong kho lưu trữ riêng tư. Nhân viên của chúng tôi mở ảnh qua một đường liên kết hết hiệu lực sau 5 phút.
Chỉ nhân viên có tài khoản quản trị mới xem được yêu cầu, và mỗi người chỉ có những quyền mà công việc của họ cần. Việc mở ảnh cần một quyền riêng, mỗi lần mở đều được ghi lại, và mọi lần xóa vĩnh viễn cũng vậy.
Chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn cùng với yêu cầu.
Trẻ em
Dịch vụ của chúng tôi dành cho người trưởng thành. Chúng tôi không cố ý nhận yêu cầu do người dưới 18 tuổi gửi hoặc liên quan đến người dưới 18 tuổi. Nếu biết một yêu cầu đến từ hoặc liên quan đến người dưới 18 tuổi, chúng tôi sẽ xóa yêu cầu đó và không chia sẻ với bất kỳ phòng khám nào.
Theo Điều 22-2 PIPA, việc xử lý thông tin của trẻ dưới 14 tuổi cần có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người giám hộ, và các biểu mẫu của chúng tôi không thu thập sự đồng ý này.
Thay đổi chính sách này
Chúng tôi cập nhật trang này khi cách trang web hoạt động thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết lần sửa đổi gần nhất.
Nếu một thay đổi ảnh hưởng đến cách chúng tôi sử dụng thông tin bạn đã cung cấp, chúng tôi sẽ xin lại sự đồng ý của bạn khi pháp luật yêu cầu.